واژه‌شناسى نعم : در صورت مفتوح بودن نون و عين و سكون ميم به معناى « آرى » است و در صورت مفتوح بودن هر سه حرف ، فعل ماضى است . اگر دو حرف اول آن مفتوح باشد ، اسم جمع و به معناى چهارپايان است . انعام نيز جمع الجمع آن است . أراح بها : او را با خود برد . السائق : چوپان . در برخى نسخه‌ها به صورت « سائم » آمده است كه همان معناى چوپان را مىدهد . الوبئ : جنس بد و كم‌ارزش . الدوىّ : فاسد و معيوب . المدى : جمع « المدية » به معناى چاقو . المولج : واردشونده . مفضى : خبردهنده . ساختار ادبى غير : صفت براى « ناس » است . ما لى : مبتدا و خبر است . ذاهبين : مفعول دوم براى « أراكم » است . عن اللّه : جار و مجرور متعلق به « ذاهبين » است . لفعلت : جواب « لو شئت » است . صدقا : حال براى ضمير درون « أنطق » است .